Grundstudium

Pflichtfächer (Pf), Freie Wahlfächer (FW), Schwerpunktfächer (SchF)

• Deutsche Sprache (Pf)

• Übersetzung (Pf), (FW)

• Einführung in die Übersetzungstheorie, Übersetzung verschiedener Textsorten (hauptsächlich linguistischer Texte). Zum Beispiel:

• Theater und Übersetzung 
  http://www.del.auth.gr/index.php/el/drasthriothtes/theater-ag-istoria/theater-ag-parastaseis/470-1992-o-hraklhs-kai-o-staylos-tou-avgeia
  
  http://www.del.auth.gr/index.php/el/drasthriothtes/theater-ag-istoria/theater-ag-parastaseis/471-1991-herkules-und-der-stall-des-augias

• Übersetzung  sprachphilosophischer Texte

• Sexismus in der deutschen und griechischen Sprache

• Linguistik:

• Einführung in die Linguistik, Phonetik – Phonologie, Lexikologie, Lexikographie, Semiotik, Semantik, Pragmatik, Konversationsanalyse, Interdisziplinäre Analysen der (sprachlichen) Kommunikation (Pf)

• Ausgewählte Themen zur Linguistik (SchF). Zum Beispiel:

• Sprache und Vorurteile

• Sexistische Sprache

• Mythen zur Sprache und Kultur im DaF-Unterricht in Griechenland

• Partikel der deutschen und griechischen Sprache

• Kommunikation und Sprache in den Medien

• Kontrastive Analyse der mündlichen Rede im Deutschen und Griechischen

• Kommunikation und Ausgrenzung in der Schule

• Der Diskurs zum Rassismus und zur Multikulturalität in deutschen und griechischen

• Zeitungen,

• Fernsehsendungen,

• Kinofilmen.

 

Aufbaustudium

• Interkulturelle Erziehung, Sprachbewusstheit, (Kritische) Diskursanalyse, Interdisziplinäre Analysen der (sprachlichen) Kommunikation (in der Schule). Zum Beispiel:

• Interkulturelle Erziehung, Sprachbewusstheit und Griechisch als Fremdsprache

• Das Bild der deutschen Sprache und Kultur in der griechischen Schule: Diskursanalytische Untersuchungen

• Der Diskurs der Finanzkrise und die deutsch-griechischen Beziehungen in den Massenmedien (Februar - Juni 2010): Kritische Diskursanalytische Untersuchungen von deutschen und griechischen Zeitungsberichten  (Printmedien, Internetquellen).

• Linguistik und Erziehung I und II: Die Ausgrenzungs-beziehungen im DaF-Unterricht in der griechischen Schule

 

 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
•