Lehre

Lehrtätigkeit

1998 bis heute: Lehrtätigkeit an der Abteilung für deutsche Sprache und Philologie der Aristoteles Universität von Thessaloniki. Vorlesungen und Hauptseminare in den Bereichen: germanistische Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaften, Komparatistik sowie Übersetzungswissenschaften. Lehrtätigkeit an dem Masterstudiengang „Sprache und Kultur im deutschsprachigen Raum“.

2005: Lehrauftrag im Rahmen des interdisziplinären Aufbaustudienganges der Aristoteles Universität von Thessaloniki „Europäische Literatur und Kultur“.

2012/13 Winterrsemester: Gastdozentin am Institut für Griechische und Lateinische Philologie (Bereich Neogräzistik) der FU Berlin

Bisherige Lehrveranstaltungen

Vordiplom:

• Grundkurse:
  Einführung in die Literaturtheorie
  Geschichte der deutschsprachigen Literatur des 18./19. Jahrhunderts,
  Kulturgeschichte des 20. Jahrhunderts
  Theaterübersetzung
   

• Hauptseminare / Oberseminare / Freie Wahlfächer
  Autoren: Paul Celan/ Ingeborg Bachmann/ Erich Fried/ Bertolt Brecht/ Tankred Dorst/ J.W. Goethe
  
  Theorie und Praxis des Übersetzens: Übersetzung: Tankred Dorsts Heinrich oder die Schmerzen der Phantasie
  
  Epochen, Gattungen, Strömungen: Goethe in Weimar/ Faust/ Deutschsprachige Literatur nach dem Fall der Mauer/ Deutsches Theater nach 1968/ Mai 68: Lyrik und Revolte/ Literatur und Kunst: Wechselwirkung und Einflüsse/ 20 Jahre nach dem Fall der Mauer/ Grenzübergänge: Deutschsprachige Gegenwartsliteratur/ Deutsches Theater: Dorst und die Anderen. Der literarische Dialog im Werk Tankred Dorsts.
  
  Theater: Friedrich Dürrenmatt: Frank V./ Max Frisch: Don Juan oder die Liebe zur Geometrie:./ Tankred Dorst: Heinrich oder die Schmerzen der Phantasie :./ Elfriede Müller: Goldener Oktober :./ Gotthold Ephraim Lessing: Minna von Barnhelm in Bildern frei nach dem Werk Lessings./ Marius von Meyenburg: Der Hässliche:./ Glotzt nicht so romantisch! Brecht intensiv. Eine Collage aus Theatertexten; Gedichten und autobiographische Aufzeichnungen von Bertolt Brecht/ Curt Goetz: Dr. med. Hiob Prätorius oder die Mikrobe der menschlichen Dummheit./ Play Dürrenmatt Eine Collage aus Theatertexten, Essays und Notizen Friedrich Dürrenmatts.
  
  http://www.del.auth.gr/index.php/el/to-tmhma/theater-ag/istoria
  http://www.del.auth.gr/index.php/el/to-tmhma/theater-ag/parastaseis

Aufbaustudium:

Goethes Faust
Die Verantwortung der Intellektuellen: Deutschsprachiges Theater nach 1945
Die Wende von 1989 in der Literatur.
20 Jahre nach dem Mauerfall: Erneuerung oder Verbitterung?