Προπτυχιακό επίπεδο:
Μαθήματα κορμού (κ), Ελεύθερης επιλογής (ε), κατεύθυνσης (κα)
Γερμανική γλώσσα (κ)
Μετάφραση (κ), (ε)
Εισαγωγή στη θεωρία της μετάφρασης, Μετάφραση διαφόρων ειδών (κυρίως γλωσσολογικών) κειμένων. Για παράδειγμα:
Θέατρο και Μετάφραση
http://www.del.auth.gr/index.php/el/drasthriothtes/theater-ag-istoria/theater-ag-parastaseis/470-1992-o-hraklhs-kai-o-staylos-tou-avgeia
http://www.del.auth.gr/index.php/el/drasthriothtes/theater-ag-istoria/theater-ag-parastaseis/471-1991-herkules-und-der-stall-des-augias
Μετάφραση κειμένων Φιλοσοφίας της Γλώσσας
Σεξισμός στη γερμανική και ελληνική Γλώσσα
Γλωσσολογία:
Εισαγωγή στη Γλωσσολογία, Φωνητική – Φωνολογία, Λεξικολογία Λεξικογραφία, Σημειωτική, Σημασιολογία, Πραγματολογία, Ανάλυση Συνομιλίας, Διεπιστημονικές προσεγγίσεις της (γλωσσικής) επικοινωνίας (κ)
Επιλεγμένα θέματα γλωσσολογίας (κα), (ε)
στους τομείς της Λεξικολογίας, Πραγματολογίας, Κοινωνιογλωσσολογίας,
Ανάλυσης Συνομιλίας, Κριτικής Ανάλυσης Λόγου.
Για παράδειγμα:
Γλώσσα και προκαταλήψεις
Σεξισμός και Γλώσσα
Γλωσσικοί και πολιτισμικοί μύθοι στο μάθημα της γερμανικής ως ξένης γλώσσας στην Ελλάδα
Μόρια της γερμανικής και ελληνικής γλώσσας
Επικοινωνία και γλώσσα στα μέσα μαζικής επικοινωνίας
Αντιπαραθετική Ανάλυση γλωσσικών φαινομένων της γερμανικής και ελληνικής γλώσσας στον προφορικό λόγο
Ο λόγος του ρατσισμού, του αποκλεισμού (στο σχολείο), της πολυπολιτισμικότητας σε γερμανικές και ελληνικές
εφημερίδες,
τηλεοπτικές εκπομπές
κινηματογραφικές ταινίες.
Μεταπτυχιακό επίπεδο:
Διαπολιτισμική Παιδαγωγική, Γλωσσική Επίγνωση, (Κριτική) Ανάλυση Λόγου,
Διεπιστημονικές Προσεγγίσεις της (γλωσσικής) Επικοινωνίας (στο σχολείο).
Για παράδειγμα:
Διαπολιτισμική Εκπαίδευση, Γλωσσική Επίγνωση και η διδασκαλία της Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας
Η εικόνα της γερμανικής γλώσσας και του γερμανικού πολιτισμού στο ελληνικό σχολείο: Αναλύσεις Λόγου
Ο λόγος της οικονομικής κρίσης και οι ελληνογερμανικές σχέσεις στα ΜΜΕ (από το Φεβρουάριο μέχρι τον Ιούνιο 2010): Αντιπαραθετική Κριτική Ανάλυση Λόγου γερμανικών και ελληνικών άρθρων του ειδησεογραφικού και σχολιαστικού λόγου των έντυπων και ηλεκτρονικών μέσων.
Γλωσσολογία και Εκπαίδευση Ι και ΙΙ: Οι σχέσεις αποκλεισμού στο μάθημα της γερμανικής ως ξένης στο ελληνικό σχολείο